Gaëtane Cummings - Artiste-peintre

Biographie, Biography, 経歴



 

Une formation en graphisme, une carrière en communication puis un problème de santé qui m’a obligé à redéfinir ma vie et avec lequel je dois composer. En 1996, une découverte : la calligraphie chinoise que j'ai pratiquée de façon assidue durant deux ans et qui m’a amenée vers la peinture. C’est à l’automne 1998 que celle-ci s’est présentée à moi comme une envie irrépressible. J’ai répondu à ce besoin qui ne cesse de m’étonner et me passionner. 

 

I have a training in graphic design and a career in communication.  Since my health problem started I've been forced to redefine my life.  In 1996 I made a discovery: Chinese calligraphy that I practiced diligently for two years and that led me to painting.  In the Fall of 1998 painting became a real urge for me.  I responded to that need which never ceases to amaze and excite me.

 

グラフィックデザイン、コミュニケーション分野でのキャリアと闘病生活からの人生の再定義が私のアートの真髄です。

1996年、2年前から昼夜を厭わず勤しんでいた書道が絵画の世界に踏み入れるきっかけとなりました。1998年の秋、絵画は計り知れない衝動とともに私の心の心髄となります。絵画への情熱は現在まで常にとどまる所を知りません。

 

Si vous désirez m’écrire mon adresse courriel: studio@gaetanecummings.com

 

If you want to write to me, my e-mail address :  studio@gaetanecummings.com

 

あなたは私の電子メールアドレスを記述したい場合は : studio@gaetanecummings.com



my . artist run website