Gaëtane Cummings - Artiste multidisciplinaire

2015-16 Musée d'Art Contemporain du 21ième siècle de Kazanawa, Japon, 2015-16, 21st Century Museum of Contemporary Art, Kanazawa, Japan, 2015-16、21世紀美術館、金沢、日本

Titre, Title 題名:On va où ?, Where are we going ?, －私たちはどこへ行くの"

 

Medium  : Acrylique, Acrylic

Dimension : 61cm x 61cm, 24" x 24"

Titre : " On va où ? "

 

Le handicap est une expérience qui a façonné ma vie et ma vision du monde, et un sujet que je trouve infiniment fascinant parce qu'il y a cet élément universel ... il est question d'un groupe minoritaire dans lequel tout le monde peut devenir membre à tout moment. "
--John Belluso, écrivain, The San Francisco Observer

 

 

Title: " Where are we going ?" 

 

“[Disability] is an experience that shapes my life and view of the world, and a topic that I find endlessly fascinating because there is that universal element... It is the one minority class in which anyone can become a member of at any time.”

— John Belluso, playwright, The San Francisco Observer

 

 

題名: "－私たちはどこへ行くの"

 

＜身体障害＞は経験であり、私の人生と世界観を形作るものであり、かつその普遍的な要素の為に私が永遠に魅惑され続けるテーマです。そして誰もがいつでもメンバーに成る可能性のある少数派クラスなのです。

－劇作家John Belluso, The San Francisco Observer

 

 

 

 

 

 

Gaëtane Cummings